Agence de Presse Xinhua : Nous avons noté que lors de la 13e Réunion du Forum Chine-Afrique des Think Tanks (CATTF) qui s’est tenue à Dar es Salaam, en Tanzanie, les érudits chinois et africains ont publié le Consensus des think tanks Chine-Afrique sur l’approfondissement de la coopération pour le développement mondial, également appelé Consensus Chine-Afrique de Dar es Salaam. Il représente un message commun de la Chine et de l’Afrique en réponse aux risques et aux défis auxquels le monde est confronté. Pourriez-vous nous faire part de vos commentaires et nous donner plus d’informations sur cette réunion ?

Wang Wenbin : Le Forum Chine-Afrique des Think Tanks est un sous-forum important du Forum sur la coopération sino-africaine. La réunion de cette année a attiré plus de 300 chercheurs de groupes des think tanks, chefs d’entreprise et fonctionnaires de Chine et de 49 pays africains. Les érudits chinois et africains, guidés par la vision de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, ont eu des discussions approfondies sur les questions et les défis majeurs auxquels le monde est confronté, ont proposé conjointement des solutions et ont formé le Consensus Chine-Afrique de Dar es Salaam. Le Consensus appelle la communauté internationale à approfondir la coopération au développement sur la base des principes de respect mutuel, de solidarité, de coopération gagnant-gagnant, d’ouverture, et de prospérité commune. Il propose que les pays adoptent une approche du développement centrée sur le peuple et créent un environnement institutionnel sain permettant à chacun de mener une vie meilleure. Il a souligné que les différentes civilisations devraient renforcer le dialogue au lieu de conflits, et que l’histoire, la culture et les traditions des différentes nations, ainsi que les conditions nationales fondamentales de chaque pays, devaient être respectées. Il a également soutenu les pays dans la poursuite d’une voie de modernisation qui répond à leurs propres exigences de développement et présente les caractéristiques distinctives de leur propre culture. Ces idées et propositions reflètent la vision et la sagesse des érudits chinois et africains et doivent être valorisées.

Nous sommes favorables aux suggestions proposées dans le Consensus Chine-Afrique de Dar es Salaam. La Chine est toujours convaincue que le Sud global, y compris la Chine et l’Afrique, a le droit de partager les dividendes de la mondialisation économique et qu’il a l’opportunité d’accélérer son propre développement. Le Sud global devrait combiner le rôle d’un marché efficace et d’une gouvernance proactive, améliorer la division du travail dans la chaîne industrielle mondiale, aider à former des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales plus résistantes et, dans ce processus, faire progresser notre mise à niveau industrielle et améliorer notre structure industrielle.

Cette année est une année importante pour la coopération sino-africaine. La Chine est disposée à travailler avec l’Afrique pour construire un monde multipolaire égal et ordonné, stimuler et renforcer la croissance économique mondiale par le biais d’une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive, faire progresser la libéralisation et la facilitation du commerce et de l’investissement, promouvoir la réforme du système financier international, accroître la représentation et la voix des pays en développement, ouvrir de nouvelles perspectives pour le développement commun Chine-Afrique et écrire un nouveau chapitre de la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique.

AFP : La semaine dernière, le pape François a appelé l’Ukraine à cesser les combats et à négocier avec la Russie. La partie ukrainienne a répondu qu’elle ne se rendrait jamais. La Chine appelle-t-elle également l’Ukraine à cesser les combats et à négocier avec la Russie ?

Wang Wenbin : Sur la question ukrainienne, la Chine adopte toujours une position objective et impartiale et a activement encouragé les pourparlers de paix. Les « quatre devoirs » proposés par le président Xi Jinping constituent le guide fondamental de la Chine dans la recherche d’un règlement politique de la crise ukrainienne. La Chine soutient la convocation en temps voulu d’une conférence internationale de paix reconnue à la fois par la Russie et l’Ukraine et assurant la participation égale de toutes les parties et des discussions équitables sur tous les plans de paix. La Chine espère un rétablissement rapide de la paix et de la stabilité sur le continent européen et continuera à jouer un rôle constructif à cette fin. 

Associated Press of Pakistan : Le 10 mars, Asif Ali Zardari, co-président du Parti du peuple pakistanais, a prêté serment en tant que président du Pakistan après avoir obtenu la majorité aux élections présidentielles. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous adressons nos chaleureuses félicitations à Monsieur Asif Ali Zardari à l’occasion de son investiture en tant que président du Pakistan. Le président Xi Jinping a envoyé un message de félicitations au président Zardari.

La Chine attache une grande importance au développement de ses relations avec le Pakistan et est disposée à travailler avec le Pakistan pour faire progresser notre amitié traditionnelle, faire avancer la coopération pragmatique dans tous les domaines, promouvoir de plus grands progrès dans le partenariat stratégique de coopération de tout temps entre la Chine et le Pakistan et accélérer la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Pakistan encore plus étroite dans la nouvelle ère.

TASS : Lundi, le Centre d’études stratégiques et internationales de Washington organisera une conversation sur le rôle des forces terrestres dans le partenariat trilatéral de sécurité entre les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie (AUKUS). Quel est le commentaire du ministère chinois des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : En créant le soi-disant partenariat trilatéral de sécurité entre les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie (AUKUS), les trois pays incitent à la confrontation militaire par le biais de la coopération militaire. Il s’agit là d’une mentalité typique de la guerre froide. Il augmentera le risque de prolifération nucléaire, exacerbera la course aux armements dans la région Asie-Pacifique et nuira à la paix et à la stabilité dans la région. La Chine et de nombreux autres pays de la région sont gravement préoccupés par le fait et s’y opposent.

Toute tentative d’élargissement et de renforcement de la coopération militaire entre les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie représente un pas dans une direction plus dangereuse et ne fera que susciter une plus grande inquiétude de la part des pays de la région et de la communauté internationale. Nous demandons instamment aux trois pays d’abandonner la mentalité de la guerre froide, de remplir leurs obligations internationales de bonne foi et de cesser de créer des problèmes plus graves pour la paix et la stabilité dans la région.

Bloomberg : L’ambassadeur philippin aux États-Unis a déclaré que les Philippines cherchaient à travailler avec les États-Unis, le Japon, l’Australie et d’autres alliés pour exploiter les ressources pétrolières et gazières de la mer de Chine méridionale. Le précédent gouvernement philippin avait déjà discuté avec la Chine de l’exploitation de ces ressources. La Chine a-t-elle un commentaire à faire sur le changement de stratégie des Philippines ?

Wang Wenbin : La question de la mer de Chine méridionale est une affaire entre la Chine et certains pays de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). La Chine maintient que les différends maritimes, y compris ceux liés à l’exploitation des ressources, doivent être traités correctement avec les pays directement concernés, par la négociation et la consultation. L’exploration des ressources en mer de Chine méridionale par les pays concernés ne doit pas porter atteinte à la souveraineté territoriale de la Chine, ni à ses droits et intérêts maritimes, et ne doit pas impliquer des pays extérieurs à la région.

Question complémentaire du journaliste : Considérez-vous que la participation d’entreprises énergétiques étrangères à l’exploitation des ressources de la mer de Chine méridionale constitue une ingérence dans la souveraineté de la Chine ?

Wang Wenbin : Je viens d’exposer clairement la position de la Chine. Les pays concernés ne doivent pas porter atteinte à la souveraineté territoriale et aux droits et intérêts maritimes de la Chine dans leurs efforts d’exploitation des ressources de la mer de Chine méridionale. L’intervention de pays extérieurs à la région dans la question de la mer de Chine méridionale ne fera que compliquer davantage la situation.

AFP : Le représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires eurasiennes, Li Hui, s’est récemment rendu en Russie, en Ukraine, au siège de l’Union européenne (UE) et en Allemagne pour discuter de la guerre entre la Russie et l’Ukraine. Cette visite a-t-elle permis de réaliser des progrès ? Pouvez-vous nous en informer ? 

Wang Wenbin : La semaine dernière, le représentant spécial Li Hui s’est rendu en Russie, au siège de l’UE, en Pologne, en Ukraine et en Allemagne. Il est aujourd’hui en France. Au cours de cette navette diplomatique, le représentant spécial Li Hui s’est entretenu avec diverses parties et des fonctionnaires du département fédéral des affaires étrangères de la Suisse afin de transmettre des messages, d’établir un consensus et d’échanger des points de vue approfondis sur un cessez-le-feu et un règlement politique de la crise ukrainienne. Les parties ont apprécié les efforts de médiation de la Chine.

Sur la question ukrainienne, la Chine adopte une position objective et impartiale et a activement encouragé les pourparlers de paix. Nous soutenons la convocation en temps voulu d’une conférence internationale de paix reconnue à la fois par la Russie et l’Ukraine et assurant la participation égale de toutes les parties et des discussions équitables sur tous les plans de paix. La Chine continuera à jouer un rôle constructif en faveur d’un règlement politique de la crise ukrainienne. 

Shenzhen TV : Selon les rapports, le 7 mars, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh s’est rendu en Australie et les deux pays ont publié une déclaration commune sur la transformation des relations en un partenariat stratégique global entre le Vietnam et l’Australie. La déclaration souligne que les deux parties partagent une vision commune de la construction d’un Indo-Pacifique inclusif, stable, pacifique, indépendant et prospère, et aborde la question de la mer de Chine méridionale et du Mékong. Les médias ont décrit cette déclaration comme la dernière preuve de la volonté du Vietnam de s’affranchir de sa dépendance à l’égard de la Chine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?  

Wang Wenbin : La position de la Chine sur la stratégie dite indo-pacifique des États-Unis et de certains pays occidentaux et sur la question de la mer de Chine méridionale est cohérente et claire. Nous avons également fait part de nos préoccupations aux parties concernées. Nous sommes toujours convaincus que dans la région Asie-Pacifique actuelle, caractérisée par une paix et une stabilité globales, le développement et la coopération constituent le consensus et l’aspiration de tous les pays de la région. Les dirigeants des pays de l’ASEAN ont souligné à maintes reprises qu’ils ne deviendront jamais les mandataires de quelconque partie et qu’ils ne devraient jamais se lancer dans une compétition entre grands pays. La confrontation des blocs et la constitution des cercles exclusifs vont à l’encontre de la tendance de l’époque et ne correspondent pas à l’aspiration commune des pays de la région. Nous espérons que les parties concernées suivront l’esprit d’ouverture, d’inclusion et de coopération gagnant-gagnant et feront davantage de choses favorables à la paix et à la stabilité régionales.

Beijing Daily : Selon les rapports, le Premier ministre indien Shri Narendra Modi se serait rendu dans le soi-disant « Arunachal Pradesh » pour inaugurer le tunnel de Sela et d’autres projets le 9 mars. Le ministère indien de la Défense a publié une déclaration indiquant que le tunnel fournira une connectivité de tout temps à Tawang, renforcera la préparation à la défense de l’armée indienne et augmentera le développement socio-économique de la région frontalière. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ? 

Wang Wenbin : La région de Zangnan est un territoire chinois. Le gouvernement chinois n’a jamais reconnu le soi-disant « Arunachal Pradesh » créé illégalement par l’Inde et s’y oppose fermement. La question de la frontière entre la Chine et l’Inde n’a pas encore été résolue. L’Inde n’a pas le droit de développer arbitrairement la région de Zangnan en Chine. Les actions pertinentes de l’Inde ne feront que compliquer la question de la frontière et perturber la situation dans les zones frontalières entre les deux pays. La Chine déplore vivement et s’oppose fermement à la visite du dirigeant indien dans la section orientale de la frontière entre la Chine et l’Inde. Nous avons fait des représentations solennelles auprès de l’Inde. 

CCTV : Le maire de San Francisco (Californie), London N. Breed, à la tête d’un groupe de personnalités de tous horizons, a récemment envoyé une lettre publique au président Xi Jinping. Cette lettre fait écho au discours prononcé par le président Xi Jinping lors d’un dîner de bienvenue offert par des organisations d’amitié aux États-Unis en novembre dernier, qui mettait l’accent sur le fondement populaire des relations bilatérales entre les États-Unis et la Chine, notant que San Francisco peut constituer un point d’ancrage particulièrement important pour ces relations entre les peuples, exprimant son soutien à une amitié plus forte entre les deux pays par le biais d’échanges culturels et entre les peuples, et déclarant que San Francisco a pris des dispositions pour accueillir des pandas géants au zoo de San Francisco. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : En novembre dernier, le président Xi Jinping a rencontré le président Joe Biden à San Francisco et a participé à un dîner de bienvenue offert par des organisations d’amitié aux États-Unis, au cours duquel il a prononcé un discours important. Les deux chefs d’État sont parvenus à une série de consensus sur le développement des relations bilatérales, ont établi la vision de San Francisco et ont tracé la voie d’un développement stable, sain et durable des relations entre la Chine et les États-Unis.

Comme l’a souligné le président Xi Jinping, l’espoir des relations sino-américaines repose sur les peuples, leur fondement sur les liens civils, leur avenir sur les jeunes et leur vitalité sur les échanges locaux. Nous espérons et encourageons les peuples de nos deux pays à multiplier les visites, les contacts et les échanges, et à écrire ensemble de nouvelles histoires d’amitié entre les deux peuples et de coopération entre les deux pays dans la nouvelle ère.

Les pandas géants sont les ambassadeurs de l’amitié entre les peuples chinois et américain. Nous sommes disposés à poursuivre la coopération avec les États-Unis en matière de conservation du panda géant afin de renforcer l’amitié et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.